Glutton Berserker ch.82

Sponsored Chapter
Brought to you by Luis Castro M, Kiet Nguyen, Joe Marco S.
Thank you! 🙂

I doubt your hunger for Glutton chapter will be satisfied with only a chapter.
So here you go~


Chapter 82 – New Start

The next day, I started working immediately.
Since the king had given his permission to accept those without proper jobs into my territory.
We cleaned up the mansion’s interior after we had lunch yesterday, and I think we did a fairly good job at that. However, due to many years of neglect, the roof was badly damaged and would leak if it rained. We couldn’t fix it on our own, since it needed some carpentry work.

And so, Aaron went out to arrange some carpenters to do the woodworking.
That left the two of us――me and Myne that is. I’m fine with going alone, but Myne decided to tag along for some reason. She left her intimidating black axe at the mansion though, so I had no reason to worry that she’d cause a riot.

While I was thinking of such things, Myne who walked by my side glared at me.

[You thought that I was going to cause a riot, didn’t you?]


She saw through me!? Somehow after all this time, both of us can see through each other well.
Even when we kept our faces straight.
It’s impossible to lie my way out of this one.

[Yeah, I did.]


[Now now, how many times already do you think such thing has happened during our travels together? You blew away that low quality holy knight, and that time when you broke the bones of the warriors who tried to provoke you. I don’t want to see those kind of scenes here]

Myne sighed to those words.

[I had considerably held myself back during those times.]

[Seriously… say that you held back?]

I’d seen too much personally, so I wasn’t really worried about the party, but more to how Myne would react to them.
How strange was that….you might ask, but this girl here was the holder of Mortal Sin skill Wrath. Apparently, if there was a day when she released all of her pent up anger, suffice to say that it’ll be raining blood that day.
That’s why, when she said that she held back, I had feeling that she really did so. I myself had some difficulties with controlling the Gluttony skill and often had a hard time due to the outburst of powerful urge.
At present, the only reason that the Gluttony skill hasn’t gone rampaging was because Luna protected me from inside. It wasn’t due to my own power.
By the way, after that battle at Gallia, Luna had frequently appeared in my dreams. We mostly talked about Myne. And I ended up realizing this.
Luna was Myne’s………..

[Ne? Fate, are you listening?]

[Yeah, I’m listening. What is it?]

[Muu, listen closely!]

Myne jumped up and pulled my ear down, so that she could bring her mouth closer. The more I tried to release myself, the more painful it got.

[Where are we going to go now?]

[I’ll answer, I’ll answer so please let go]

After being released I first checked on my ear. Okay, it seems alright.
When Myne was talking, I should stop my mind from wandering away. Otherwise, I might eventually lose my ear. I thought she had never done this before during our travelling together….
I pointed at the residential area where I’m heading to, and answered to Myne’s question..

[We’ll arrive there soon. it’s like the slum area. We are going to the church there.]

[Fuuhn, going there to pray? That’s so unlike Fate….]

[So rude. I also pray from time to time]

Even though I said so, I realized myself that I seemed to have lost my belief to gods ever since I arrived at the kingdom. I used to pray everyday when my father was still alive, but ceased to do so after I became alone.
Thinking back, the gods weren’t all that great if they couldn’t even save my father who had great faith in them during his sickness. At that time, I guessed my faith got buried somewhere in my heart.

[Anyways, a lot of people who lives in the slum go to the church, so it’s a good spot to go if you want to recruit people. I’d want to avoid using compulsion. So it’s better to go to the church.]

[With Fate, it’s always has to be proper]

Myne clicked her tongue, seemingly annoyed. I wonder why she hated doing things by the rule. I had a feeling that she just wanted to be relied on for a bit..
Then, let’s try this.

[But it’s good that Myne is coming along with me. After all, this is the first time I’ve ever done this, so I was kinda worried.]

How about that…..? A smile bloomed on her previously expressionless face.

[Can’t be helped, it’s Fate after all. Mufufufu]

She’s become in a good mood! So she really wanted to be relied on after all!! Although that laugh was a bit creepy!!
And then she said something outrageous.

[Okay. If the church doesn’t listen to you, I’ll destroy it.]

I take my words back! She’s most definitely not someone I should rely on. I’m a fool to think that I could rely on her even for a moment.
If they don’t listen to you, then just beat them down until they listen. Un, this is indeed the Myne that I’ve known so well.

[I guess I’ just do it myself. After thinking about it carefully, there is no need to bother Myne with it.]


Sorry I had to retract the offer. It’s just an attempt to brighten her mood up. Not that I knew a better method to do so.

[How about this, you’ll watch the negotiation from my back. There, like a small threatening presence?]

[I see, that should be fine too]

I stroked my chest in relieve. This way I won’t need to worry about property damage.
And then, as we walked toward the church, my feet stopped in front of the place I felt familiar with.
It’s…..nostalgic here.
Whilst I was drowned in my thought, Myne who was walking behind me bumped into my back.

[What’s wrong? Nn? ……….is there something with that almost collapsed old house?]

Myne asked me while tilting her neck.
Certainly, the house was in a bad shape just as she said. Even so, this was the place where I lived in for five years. It’s been abandoned for too long though. Perhaps since when I became Heart family’s employee to flee the Burixes.

[Just for a moment, should be fine, right?]

Without waiting for Myne’s reply, I stepped forward, as if it’s a natural thing for me to do.
I pushed the door open very easily. The padlock was no longer there after all.
The interior hadn’t been ransacked. That’s a given. There was nothing precious inside to begin with.

Inside, was a bed made of straws, and remnant of candle on an old beat up table. It’s as if the time was frozen ever since I left.
And, just because I came back here, it doesn’t mean that anything will change. This place had become something like that.

Uncaringly, Myne spoke from behind me while I looked around.

[Fate, let’s go]

[Ah, right.]

When I was about to exit the room, Greed who had been silent all this time decided to speak via《Mind Reading》.

『Are you thinking to return back here?』

[No way, I don’t want to die yet. Everything has only begun.]

『That’s not it. If, you don’t catch up to Myne immediately, she’ll get mad and destroy all the houses around here.』

[Un, let’s go]

Let’s stop the nostalgia here. I left the old house and started walking again, along with Myne towards the church built in this slum.


Raizu’s Note:
Announcement/Pinned post. Patreon post. Please consider to donate so I can treat myself and my editors for some coffee and snacks to deliver more chapters for you.

30 thoughts on “Glutton Berserker ch.82

    1. My best guess is that the church is somewhat connected to the knights who are shown in the palace before, the ones who are also Area E.
      Envy’s identity will be reveal in this new arc.


      1. Envy is a Mortal Sin holder, a human most probably and he/she seems to have the ability to control other human while making them strong (breaking their level cap until Area E). The Mortal Sin Weapon must’ve been lent to the guy Fate killed, to be used as both a weapon and a way for Envy to control/observe the guy.


      2. Sorry, I misread the novel.
        Yes, Envy is the Mortal Sin gun.
        Someone with a Mortal Sin skill used that gun to control the guy. His/her identity and Sin Skill is still unknown.


      3. Maybe Pride sent that guy and gave him Envy gun.
        … or maybe Lust is the one behind that.


  1. “We mostly talked about Myne. And I ended up realizing this.
    Luna was Myne’s…”
    Come on, that’s dirty! Who is Luna to Myne? Best friend? Sister? Maybe even girlfriend? I really want to know! Probably, this isn’t going to be revealed any time soon, sadly…


    1. Now that I think about it, why would author do that? We already know there is connection between them, so if they are friends there’s no point in leaving it like that. Same is probably with sister option. So i think it’s the 3rd option. There are a lot of lesbians in anime nowadays… Too much. So it’s highly likely. Though I still hope I am wrong, because Myne is my top waifu.


  2. Lol, Myne the walking nuke. But seriously mean seems almost like a duplicate of the goddess of war – Eris Greyrat. Similar to how Rudeus always had to pacify her and take her temperament into account when making decisions lol. Well I suppose the violent girl trope is fairly common. Guess the naming from Mushoku just has similarities


  3. Once the neighbours hear work being done next door, it wont take them long to realize who’s just moved in. Wonder if they will bring them a welcome home-warming gift.

    I wonder if this was the orphanage mentioned where he threw in the Goblin King’s ears. They did mention sisters and morning prayers so it could be it, but maybe not since he’s also looking for adults.

    Curious thing was that the orphanage supposedly chased him away thinking it was a prank before realizing the donation and were looking for him, I wonder if the author would reference them recognizing him for that. Though it’d be convenient that they remember that, but no one remembers Mukuro which was a much bigger deal at the time.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s